ماده 1 - هر كس حق دارد دست كم يك تشويق كننده/الهامبخش در زندگيش داشته باشد.
ماده 2 - هر كس حق دارد گمنام باشد و گمنام بماند.
ماده 3 - هر كس حق دارد سفر كند. هيچ دولتي حق جلوگيري از ورود و خروج مسافران را ندارد.
ماده 4 - هر كس حق دارد هر كجاي دنيا كه دلش خواست تحصيل دانش كند.
ماده 5 - هر کس حق دارد دست کم یک معشوق داشته باشد یا معشوق کس دیگری باشد.
ماده 6 - هر كس حق دارد براي شادي ديگري، دروغهاي كوچك بگويد. به شرطي كه موجب آزار هيچكس نشود.
ماده 7 - هر كس حق دارد تكه زمين/فضايي را خانهي خود بنامد.
ماده 8 - هر كس حق دارد براي شادي يا غمگيني خود هيچ دليلي نداشته باشد.
ماده 9 - هر كس حق دارد از هر چيزي خوشش بيايد يا بدش بيايد.
نرينه 10 - هيچ كس حق ندارد از يك مادهي اين منشور عليه ديگري استفاده كند.